نزهة لطيفة في غابة قلعة غوتنبرغ – جورج توتاري

نزهة لطيفة في غابة قلعة غوتنبرغ

لماذا لماذا لماذا؟
لماذا يجب أن نكذب
لإثبات أننا على حق
عندما تظهر الحقيقة للنور
أمام أعيننا مباشرة
لا مفر منه مثل اليوم
كلنا بشر
منسوج من نفس اللحم والدم
نفس الأحلام والمخاوف
لماذا ثم التستر
ما هو صحيح وحقيقي
تعالوا نتقابل بصدق
نرى بعضنا البعض كما نحن
مع الانفتاح والقلب
بدون أقنعة بدون خيانة
عندها فقط يمكننا أن نفهم حقا
على الرغم من كل الصراعات
يمكننا الغناء والرقص
معا على أي حال
أننا جميعًا ننتمي لبعضنا
جورج توتاري 3/7/2024

 

En skön promenad i Slottskogen Göteborg
Varför varför
Varför ska vi ljuga
för att bevisa att vi har rätt
när sanningen lyser klar
framför våra ögon
lika ofrånkomlig som dagen
Vi är alla människor
vävda av samma kött och blod
samma drömmar och rädslor
varför då dölja
det som är sant och äkta
Låt oss mötas i ärlighet
se varandra som vi är
med öppenhet och hjärta
utan masker utan svek
bara då kan vi verkligen förstå
trots alla konflikter
vi kan sjunga och dansa
tillsammans ändå
att vi alla hör ihop
George Totari 3/7/2024
نزهة لطيفة في غابة قلعة غوتنبرغ
لماذا لماذا لماذا؟
لماذا يجب أن نكذب
لإثبات أننا على حق
عندما تظهر الحقيقة للنور
أمام أعيننا مباشرة
لا مفر منه مثل اليوم
كلنا بشر


نزهة لطيفة في غابة قلعة غوتنبرغ
لماذا لماذا لماذا؟
لماذا يجب أن نكذب
لإثبات أننا على حق
عندما تظهر الحقيقة للنور
أمام أعيننا مباشرة
لا مفر منه مثل اليوم
كلنا بشر

About Abdulrahman AlRimawi

Check Also

في السلمِ أَو في الـحربِ أَنتِ الأُغنية – محمد مثقال الخضور

أَراكِ الآنَ رغمَ الـحربِ رغمَ تَذَمُّرِ الأَميالِ من عيني التي اجتازتْ مَفاصِلَها ورغمَ تَذَمُّرِ الـطرقاتِ من قلبي

%d bloggers like this: