عنزة السيد سلمان .. نجاة بنسعيد هاشمي

 

يـا وَيْـــحَ الشّـــاةِ المــقْصِــــيَّــه
تَـرُكَــــــتْ أَرْجـــاءً مـــحْـمِـــيَّـــه

ذَهَبــتْ لتـجولَ وقدْ لاقـــــــتْ
ذئـــبـــاً أنـــيابــــهُ مــخْـــفـــيَّـــه

فتَـــنـــكَّــرَ يـــبْــدو مِـــسْكــينــاً
والشّــــاةُ بجَـــنْـبٍ مَـــلْــهِــــيَّـــه
ْ
فـاسْتَحْسَن وحدتـــهــــا وغــــدا
يـــتـرصّدُ شـــــاةً معــــمــــيّـــــه

يــــا هــــذهِ إنّـــــي مـحـــتــــاجٌ
عـــــوناً بالــــدّارِ المـعْـــــنــــيّــــه

هــــلاّ أشْــــفُــقْــتِ علىٰ كـــهـــلٍ
يحــــتاجُ إعـــــانــــةَ مـرْضِــيَّـــه

قالــــتْ والخُــــوْفُ تــــملَّــكــهــا
إنّــــي لا أَعــــــــرفُ أرضــــيّــــه

قَــــدْ تُـــــهـــتُ عن الأَصــحــاب
ولا أدري إنْ كانـــــوا جنْـــبيّــــه

واللّيــــلُ تـهــــادتْ ظُلْـمـــــتــــه
والخــــوْفُ تعـــهَّــــدَ ما بــــيّــــه

ضَحِـــكَ المَــــكّــــارُ وفي دمِــــهِ
غــــدْرٌ ونـــوايــــا مخْـــفــــيّــــه

فــتـــسَحّبَ نحـــوَ فــريســــتــهِ
أنيــــابــــهُ بـــاتَــــتْ مســبـيّـــه
ْْْ
انْــــقـــــضَّ عليـها مُغـــتَـــبــطــاً
والحاجــــةُ منـــــها مــقْضـــيّـــه

هـــــذا تـــأْويــــــلُ أحـــاديـــــثٍ
لا تــــأمنْ أشــــيا مــخْــــفــيّــــه

لا تــتْــــرُكْ أرضــــاً أهدت أمـنــاً
عـيـــــشـــاً قـــوتـــاً حــــنـــيّــــة
ملحوظة :
العنوان هو ترجمة لأحد العناوين الذي كانت تحمله القصة نفسها للعنزة والذئب ولها وقع كبير في نفسي
☆La petite chèvre de monsieur Segain☆وهي قصة من كتاب مدرسي باللغة الفرنسية والتي لاقت نجاحا كبيرا في السبعينيات وإلى وقتنا الراهن ما تزال موجودة بالكتب المدرسية الإبتدائية